ความเข้าใจเกี่ยวกับรหัสมาตรฐาน EN14594, EN397 และ EN16321: อธิบายมาตรฐานเครื่องช่วยหายใจสำหรับงานพ่นทราย

เมื่อคุณดูข้อมูลจำเพาะของหมวกพ่นทราย คุณจะพบการอ้างอิงมาตรฐานหลายรายการ เช่น EN14594, EN397, EN166, EN16321 และบางครั้งอาจพบ EN12941 หากคุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการเลือกอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) การเข้าใจว่ามาตรฐานเหล่านี้หมายถึงอะไร มีการทดสอบด้านใดบ้าง และรับรองอะไรให้กับผู้ใช้งาน ถือเป็นสิ่งสำคัญในการตัดสินใจเลือกซื้ออุปกรณ์ได้อย่างเหมาะสม

บทความนี้จะอธิบายแต่ละมาตรฐาน ว่ามีการทดสอบอะไรบ้าง และวิธีอ่านข้อมูลการรับรองของผลิตภัณฑ์ เพื่อประเมินว่าผลิตภัณฑ์นั้นเหมาะสมกับการใช้งานของคุณหรือไม่

มาตรฐานไม่ใช่เพียงฉลากทางการตลาด แต่เป็นข้อกำหนดด้านการรับรองที่ผ่านการทดสอบโดยหน่วยงานอิสระ และกำหนดเกณฑ์ประสิทธิภาพขั้นต่ำที่ผลิตภัณฑ์ต้องผ่าน

ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการรับรองตามมาตรฐาน EN14594 จะต้องผ่านการทดสอบโดยหน่วยงานที่ได้รับการรับรอง และต้องเป็นไปตามข้อกำหนดเฉพาะด้านการไหลของอากาศ ระดับการป้องกัน และโครงสร้างของผลิตภัณฑ์ ในทางกลับกัน ผลิตภัณฑ์ที่เพียงระบุว่าเป็นไปตามมาตรฐานโดยไม่มีการรับรองจากหน่วยงานภายนอก ไม่ได้ให้การรับประกันในระดับเดียวกัน

สำหรับผู้จัดการด้าน HSE และผู้จัดซื้ออุปกรณ์ความปลอดภัย การเลือกซื้ออุปกรณ์ที่ผ่านการรับรองยังช่วยลดความเสี่ยงด้านกฎหมาย เพราะแสดงให้เห็นว่าบริษัทได้ดำเนินการอย่างรอบคอบในการเลือกอุปกรณ์ที่เหมาะสมกับความเสี่ยงที่ได้รับการระบุไว้

นี่คือมาตรฐานหลักสำหรับหมวกพ่นทรายที่ใช้ระบบจ่ายอากาศจากแหล่งภายนอก (SAR: Supplied Air Respirator) โดยกำหนดข้อกำหนดด้านประสิทธิภาพสำหรับหมวกและอุปกรณ์คลุมศีรษะที่ได้รับอากาศสะอาดสำหรับการหายใจผ่านสายอากาศที่เชื่อมต่อกับเครื่องอัดอากาศหรือแหล่งอากาศสะอาด

• ปริมาณอากาศขั้นต่ำที่ส่งไปยังผู้สวมใส่ (ปริมาตรต่อนาที)
• การรั่วไหลเข้าภายใน: ปริมาณอากาศปนเปื้อนจากภายนอกที่สามารถเข้าสู่บริเวณหายใจ
• การสะสมของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ภายในหมวก
• ความต้านทานในการหายใจและปัจจัยด้านความสบายในการใช้งาน
• ความแข็งแรงทางกลและข้อกำหนดด้านโครงสร้าง

ผลิตภัณฑ์ตามมาตรฐาน EN14594 แบ่งตามระดับการป้องกัน ดังนี้

• Class 3: อัตราการไหลของอากาศขั้นต่ำ 120 ลิตร/นาที เหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่ำกว่า
• Class 4B: อัตราการไหลของอากาศขั้นต่ำ 170 ลิตร/นาที เป็นระดับที่จำเป็นสำหรับงานพ่นด้วยวัสดุขัดผิว (Abrasive Blasting) ในงานอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ ระดับนี้เป็นระดับที่ควรมองหาเมื่อเลือกหมวกสำหรับงานพ่นทราย

หมวกพ่นทราย Nova 3® ได้รับการรับรองตามมาตรฐาน EN14594 4B ซึ่งเป็นระดับที่เหมาะสมสำหรับงานพ่นด้วยลมในภาคอุตสาหกรรม

ในขณะที่ EN14594 ครอบคลุมระบบจ่ายอากาศ (SAR) มาตรฐาน EN12941 ครอบคลุมอุปกรณ์ป้องกันระบบทางเดินหายใจชนิดกรองอากาศแบบใช้พลังงาน (PAPR) ซึ่งเป็นระบบที่กรองอากาศโดยรอบผ่านชุดกรองที่ใช้มอเตอร์ แทนการรับอากาศสะอาดจากแหล่งภายนอก

• TH1: ระดับปัจจัยการป้องกันขั้นต่ำ 4 เป็นระดับต่ำสุด
• TH2: ระดับปัจจัยการป้องกันขั้นต่ำ 12
• TH3: ระดับปัจจัยการป้องกันขั้นต่ำ 500 เป็นระดับสูงสุด เหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงสูง

สำหรับงานพ่นทรายที่มีการเกิดฝุ่นในปริมาณมาก แนะนำให้ใช้ผลิตภัณฑ์ระดับ TH3 โดย T-Link PAPR (EN12941 TH3) และ Z-Link® (EN12941 TH3) เป็นผลิตภัณฑ์ที่ตรงตามข้อกำหนดนี้

มาตรฐานนี้ครอบคลุมความสามารถในการทนต่อแรงกระแทกและการเจาะทะลุของหมวกนิรภัยสำหรับงานอุตสาหกรรม สำหรับงานพ่นทราย การรับรอง EN397 ยืนยันว่าเปลือกด้านนอกของหมวกพ่นทรายสามารถป้องกันวัตถุที่ตกลงมาและแรงกระแทกที่อาจเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งมีความสำคัญในสภาพแวดล้อมอุตสาหกรรมที่อาจมีความเสี่ยงจากวัตถุเหนือศีรษะ

• การดูดซับแรงกระแทก: การทดสอบโดยการปล่อยวัตถุที่มีแรงตามที่กำหนด
• ความต้านทานต่อการเจาะทะลุ
• ความแข็งแรงของระบบยึดหมวก: เช่น สายรัดคาง
• การเสียรูปด้านข้าง

ข้อกำหนดเพิ่มเติมบางประการยังครอบคลุมความเสี่ยงอื่น ๆ เช่น การเป็นฉนวนไฟฟ้า การต้านทานโลหะหลอมเหลวกระเด็น และการใช้งานในอุณหภูมิสูงหรือต่ำมาก

หมวกพ่นทรายที่ได้รับการรับรอง EN14594 และ EN397 จะให้ทั้งการป้องกันระบบทางเดินหายใจและการป้องกันศีรษะจากแรงกระแทกภายในอุปกรณ์ชิ้นเดียว ซึ่งเป็นข้อกำหนดที่เหมาะสมสำหรับสภาพแวดล้อมการพ่นทรายในภาคอุตสาหกรรม

EN166 เป็นมาตรฐานยุโรปสำหรับอุปกรณ์ป้องกันดวงตาส่วนบุคคลที่ใช้งานมาอย่างยาวนาน สำหรับหมวกพ่นทราย มาตรฐานนี้ใช้กับแผ่นกระบังหน้า (Visor) ซึ่งเป็นแผ่นใสที่ผู้ปฏิบัติงานใช้มองผ่าน มาตรฐานนี้กำหนดข้อกำหนดด้านคุณภาพทางแสง ความแข็งแรงทางกล และความสามารถในการต้านทานอันตรายประเภทต่าง ๆ

อย่างไรก็ตาม EN166 กำลังถูกแทนที่อย่างต่อเนื่องด้วย EN ISO 16321 ซึ่งนำเสนอวิธีการทดสอบที่ได้รับการปรับปรุง ขอบเขตการป้องกันที่ครอบคลุมมากขึ้น และการจัดประเภทประสิทธิภาพที่เหมาะสมกับการใช้งานในอุตสาหกรรมสมัยใหม่ รวมถึงงานพ่นทราย

อุปกรณ์ป้องกันดวงตาที่ผลิตตามมาตรฐานเดิมยังสามารถใช้งานได้ และจะถูกเปลี่ยนเป็นแว่นหรือกระบังหน้าที่เป็นไปตามมาตรฐานใหม่เมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน

ระดับคุณภาพทางแสง (ตัวเลขแรกหลังคำว่า 'Class')

• Class 1: คุณภาพทางแสงสูงสุด เหมาะสำหรับการใช้งานเป็นเวลานาน เพื่อลดความเมื่อยล้าของสายตา
• Class 2 และ 3: คุณภาพทางแสงต่ำกว่า เหมาะสำหรับการใช้งานในระยะเวลาที่สั้นกว่า

ความแข็งแรงทางกล

• B: สามารถทนต่อแรงกระแทกพลังงานระดับปานกลาง
• F: สามารถทนต่อแรงกระแทกพลังงานต่ำ (ไม่เพียงพอสำหรับงานพ่นทราย)

รหัสเพิ่มเติมอาจครอบคลุมคุณสมบัติ เช่น การกรองรังสี UV การกรองรังสีอินฟราเรด และความสามารถในการป้องกันการเกิดฝ้า

มาตรฐานใหม่ได้จัดระเบียบและขยายข้อกำหนดต่าง ๆ ให้ครอบคลุมมากขึ้น ได้แก่

• ยังคงข้อกำหนดด้านคุณภาพทางแสงระดับสูงสำหรับการสวมใส่อย่างต่อเนื่อง ซึ่งเทียบเท่ากับ Class 1
• เพิ่มการแบ่งประเภทด้านความต้านทานแรงกระแทกและเงื่อนไขการทดสอบที่มีรายละเอียดมากขึ้น
• เพิ่มข้อกำหนดด้านความทนทาน ประสิทธิภาพของสารเคลือบ เช่น การป้องกันรอยขีดข่วนและการป้องกันการเกิดฝ้า รวมถึงความต้านทานต่อสภาพแวดล้อม
• ครอบคลุมอันตรายที่หลากหลายมากขึ้น และสอดคล้องกับมาตรฐาน ISO ระดับสากลมากยิ่งขึ้น

สำหรับงานพ่นทราย EN166 Class 1B ยังคงเป็นเกณฑ์อ้างอิงขั้นต่ำที่เทียบเคียงได้ โดยต้องมีทั้งคุณภาพทางแสงระดับสูงและความสามารถในการทนต่อแรงกระแทกพลังงานระดับปานกลาง ภายใต้มาตรฐาน EN16321 ผู้ใช้งานควรตรวจสอบให้แน่ใจว่ากระบังหน้าได้รับการรับรองด้านคุณภาพทางแสงในระดับสูง และมีระดับการป้องกันแรงกระแทกที่เหมาะสมสำหรับสภาพแวดล้อมที่มีการใช้วัสดุขัดผิวในการพ่น

กระบังหน้าของ Nova 3® และ Z-Link® ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับการรับรองตามมาตรฐาน EN166 Class 1B คาดว่าจะเปลี่ยนไปเป็นการปฏิบัติตามมาตรฐาน EN16321 โดยยังคงประสิทธิภาพการป้องกันในระดับที่เทียบเท่าหรือสูงขึ้นภายใต้มาตรฐานใหม่

ข้อมูลจำเพาะของหมวกอาจระบุว่า:

EN14594:2005 4B | EN12941:1998+A2:2008 TH3 P R SL | EN397:2012+A1:2012 | EN166:2001 Class 1B

ซึ่งหมายความว่า:

• EN14594 4B: การป้องกันระบบทางเดินหายใจด้วยระบบจ่ายอากาศในระดับสูงสุดสำหรับงานพ่นทราย
• EN12941 TH3 P R SL: การป้องกันด้วยระบบ PAPR ระดับ TH3, P = ตัวกรองอนุภาค, R = สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้, SL = ระดับของตัวกรองอนุภาค
• EN397: การป้องกันศีรษะจากแรงกระแทกตามมาตรฐานหมวกนิรภัย
• EN166 Class 1B: คุณภาพทางแสงระดับ 1 และความสามารถในการทนต่อแรงกระแทกพลังงานระดับปานกลาง

การรับรองร่วมกันในลักษณะนี้ ซึ่งพบใน Nova 3® ถือเป็นข้อกำหนดที่ครอบคลุมสำหรับงานพ่นด้วยลมในภาคอุตสาหกรรม

• EN14594 Class 4B คือมาตรฐานด้านการป้องกันระบบทางเดินหายใจที่ควรมองหาในหมวกสำหรับงานพ่นด้วยวัสดุขัดผิว
• EN12941 TH3 เป็นระดับที่เทียบเท่าสำหรับระบบ PAPR ที่ใช้ในสภาพแวดล้อมการพ่นทรายที่มีฝุ่นในปริมาณสูง
• EN397 รับรองว่าเปลือกหมวกสามารถป้องกันศีรษะจากแรงกระแทกได้ ควรมองหาผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการรับรองทั้ง EN14594 และ EN397
• EN166 Class 1B เป็นมาตรฐานขั้นต่ำของกระบังหน้าสำหรับการปฏิบัติงานพ่นทรายเป็นเวลานาน
• ควรตรวจสอบการรับรองกับ รายงานผลการทดสอบจากหน่วยงานอิสระ เสมอ ไม่ควรพิจารณาจากฉลากหรือข้อมูลบนผลิตภัณฑ์เพียงอย่างเดียว